Max Levchain says that helping his relaxed employees confirm their box package was monthly: “Go with people”