Job seekers are alert to the biggest red flags in employment, and the list is topped by hustle culture, stingy vacation policies, and smelly interviewees.